2025/01/31 10:11

Konnichiwa! My name is Daniel, and I’m a 32-year-old professional photographer and avid
traveler based in Vermont. I’m passionate about human connection, nature, and capturing
moments that tell a story. I try to live with intention, prioritizing the things that bring me joy each
day.
こんにちは!私の名前はダニエルです。バーモント州を拠点に活動する32歳のプロのフォトグラファーであり、
旅好きの冒険家でもあります。私は人とのつながりや自然、そしてストーリーを伝える瞬間を写真に収めることに情熱を持っています。
日々、自分に喜びをもたらすものを優先しながら、意図を持って生きることを大切にしています。

Recently, I had the chance to test some gear while traveling in Europe, and I’m excited to share a few images from that experience. My partner, Jill, and I had been dreaming of visiting Europe for a long time. After saving up for a couple of years, we finally decided to fully embrace our inner tourists with a romantically cheesy fall getaway to Paris and Amsterdam.
日本のアウトドアギアをオンラインで調べているときにリッジマウンテンギアを初めて知りました。
ミニマルなデザインと自然を意識した製品に惹かれました。
ユウスケさんの、小規模ながらも意図を持ったアプローチにはとても感銘を受けました。
彼が生み出すアイテムには、細部までしっかりとした考えとこだわりが詰まっているのが伝わってきます。
最近、ヨーロッパを旅する機会があり、いくつかのギアを試すことができました。
その体験を写真とともにシェアできることをとても楽しみにしています。私とパートナーのジルは、
ずっとヨーロッパを訪れることを夢見ていました。数年間コツコツと貯金し、
ついに思い切って観光客気分を満喫するロマンチックでちょっとベタな秋の旅行をパリとアムステルダムで楽しむことにしました。

In Paris, we spent most of our time wandering the charming streets of the Marais—cobblestone alleys, high-end boutiques, and world-class fashion at every turn. We indulged in traditional French dishes like escargot and steak tartare and spent hours strolling the city, taking in the sights and sounds.
In Amsterdam, we admired the bike culture, explored incredible art museums, and immersed ourselves in the city’s vibrant nightlife and coffee shop scene.
Throughout our journey, my Ridge Basic Shirt and Merino Shirt were the perfect companions, providing comfort and style as I explored these magical urban spaces. The Merino Shirt was especially great when temperatures dropped during our rainy Paris wanderings. It did a fantastic job of staying fresh, even when laundry options were limited.
パリでは、マレ地区の魅力的な街並みをひたすら歩きました。
石畳の路地、高級ブティック、そして世界最高峰のファッションがいたるところに広がるエリアです。
エスカルゴやステーキタルタルといった伝統的なフランス料理を堪能し、街の風景や音を楽しみながら何時間も散策しました。
アムステルダムでは、自転車文化に感動し、素晴らしい美術館を巡り、活気あるナイトライフやカフェ文化にもどっぷりと浸りました。
旅の間、Ridge Basic Shirt と Merino Shirt は最高の相棒でした。どちらも快適でスタイリッシュな着心地で、
この魅力的な都市の中を巡るのにぴったりでした。特にメリノシャツは、
パリの雨の中を歩いた際に気温が下がっても快適さを保ち、洗濯の機会が少ない中でも驚くほどフレッシュな状態をキープしてくれました。

Whether I'm exploring city streets or wandering through nature, the right tools make all the difference in making the journey enjoyable and memorable. I’m grateful for the opportunity to share my experience, and I’m already planning my next adventure.
このヨーロッパ旅行は、私がなぜ旅をするのかを改めて思い出させてくれる経験になりました。
新しい場所や文化、人々とつながること、それが旅の醍醐味です。そして、冒険にしっかりとついてきてくれるギアの大切さも再確認しました。
街を探索するときも、自然の中を歩くときも、適切な道具があることで旅はより楽しく、忘れられないものになります。
こうして自分の体験をシェアできることに感謝しながら、次の冒険の計画をすでに練り始めています。